The Castle by Franz Kafka, Anthea Bell — Leumas